-
1 aika ajoin
время от времени -
2 aika ajoin
-
3 aika ajoin
время от времени -
4 tuon tuostakin
время от времени -
5 silloin tällöin
время от времени -
6 silloin tällöin
Finnish-Russian dictionary with conjugations > silloin tällöin
-
7 tällöin: silloin tällöin
время от времени 1:5Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > tällöin: silloin tällöin
-
8 aikaluokka, aikamuoto (kiel.) (verbin)
время, форма времени, временная форма (глагола) (грам.)Финско-русский словарь > aikaluokka, aikamuoto (kiel.) (verbin)
-
9 aika-ajoittainen
время от времени, нерегулярный -
10 aikaluokka
время, форма времени, временная форма (грам.) -
11 klo. = kello, kello-
время (указание времени); в…часу; часы (часов)Finnish-Russian dictionary with conjugations > klo. = kello, kello-
-
12 silloin tällöin
время от времени, иногда 1:5Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > silloin tällöin
-
13 väliaika
yks.nom. väliaika; yks.gen. väliajan; yks.part. väliaikaa; yks.ill. väliaikaan; mon.gen. väliaikojen väliaikain; mon.part. väliaikoja; mon.ill. väliaikoihinväliaika перерыв, антракт väliaika промежуток времени väliaika (urh) промежуточный показатель времени на каждом этапе (спорт.)
промежуток времени, время, период времени, отрезок времени ~ перерыв, пауза, передышка ~ (urh.) промежуточный показатель времени на каждом этапе (спорт.) -
14 aika-ajoittainen
aika-ajoittainen время от времени, нерегулярный
время от времени, нерегулярный -
15 aikaluokka
yks.nom. aikaluokka; yks.gen. aikaluokan; yks.part. aikaluokkaa; yks.ill. aikaluokkaan; mon.gen. aikaluokkien aikaluokkain; mon.part. aikaluokkia; mon.ill. aikaluokkiinaikaluokka, aikamuoto (kiel) время, форма времени, временная форма (грам.)
aikaluokka, aikamuoto (kiel) время, форма времени, временная форма (грам.) -
16 ajoittain
aika ajoittain время от времени
ajoittain временами
временами aika ~ время от времени -
17 reuhtoa työssä
работать урывками, работать время от времени -
18 silloin tällöin
иногда, время от времени -
19 ajoittain
-
20 silloin tällöin
иногда, время от времени
См. также в других словарях:
Время от времени — (Сейчас и тогда) Now And Then Жанр … Википедия
время от времени — когда когда, кое когда, иным часом, при случае, порой, часом, эпизодически, в некоторых случаях, в отдельных случаях, когда никогда, подчас, временами, когда, иногда, нерегулярно, от времени до времени, другой раз, по временам, иной раз, от… … Словарь синонимов
Время от времени — ВРЕМЯ, мени, мн. мена, мён, менам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
время от времени — Неизм. Иногда, нерегулярно, через какие то промежутки времени. От случая к случаю. Только с глаг. несов. вида: посещать, встречаться… как часто? время от времени. Время от времени звонил телефон. Лодка бежит, накренившись набок, и время от… … Учебный фразеологический словарь
Время от времени — Иногда, временами. Толстая румяная стряпка Домнушка, гремевшая у печи ухватами, время от времени взглядывала в его сторону (Мамин Сибиряк. Три конца). [Гришка] бродит между стволами, посматривая на вершины, на кору дерева и время от времени… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Время от времени (фильм) — Время от времени (Сейчас и тогда) Now And Then Жанр мелодрама … Википедия
Время От Времени — нареч. обстоят. времени Временами, иногда (о чём либо повторяющемся). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Время от времени — Разг. Иногда. Ф 1, 82; БТС, 157 … Большой словарь русских поговорок
время от времени — вр емя от вр емени … Русский орфографический словарь
время от времени — … Орфографический словарь русского языка
время от времени — вре/мя от вре/мени … Слитно. Раздельно. Через дефис.